I think Ayara, First of Locthwain might be too much a holdover from the Bastion of Remembrance versions of this deck, and cutting that card and the sideboard splash of Tibalt, Cosmic Impostor lets you play all Snow-Covered Swamps and a couple of copies of Faceless Haven
In Innistrad: Midnight Hunt, one of these will be from the main set, while the other will be a made-for-Commander card that either comes from the set booster or the Commander pre-constructed decks' exclusive cards
Putting +1/+1 counters on your stuff when dealing combat damage to a player is something Im not surprised to see on Temur cards, and the card draw activated ability is also linked with this color trio, as well as working well with the first triggered ability
Assuming you draw absolutely nothing helpful, how strong is each card in your hand right now
I cant see how this is broken quite yet, but people are definitely speculating on just that with a $16 price tag